WHO Magazine – 18 novembre
Jess et Lisa sont dans le magazine australien WHO de cette semaine (malheureusement difficile à trouver en France), et l’on peut y découvrir des photos du backstage de la soirée organisée par ce même magazine : WHO’s Sexiest People. Voici la traduction pour les non-anglophones 
Assises au milieu d’un tourbillon de rouge à lèvres rouge et de postiches, de stylistes, de vêtements de marque et de bijoux vintage, [Jess et Lisa] se préparent pour leur premier concert australien en 2 ans. Se faisant belles pour leur performance exclusive à la soirée WHO and Keratinology’s Sexiest People à Syndney le 10 novembre, les chanteuses nées à Brisbane sont ravies de montrer jusqu’où elles sont allées. «Nous avons été retenues à Los Angeles ces 2 dernières années, pour travailler sur notre troisième album. C’est donc fantastique d’être de retour !” dit une moitié du duo, Jess Origliasso.
A maintenant 26 ans, Jess et Lisa disent qu’elles ont grandi et «pris les commandes» sur leur album (encore sans nom), dont elles espèrent une sortie en début d’année prochaine. ”Les deux derniers albums nous ont été dictés par les producteurs, alors que nous avons dirigé celui-ci». dit Jess. «Nous aimons le contrôle», ajoute Lisa. Leurs nouvelles chansons seront plus sexy encore, a promis le duo, qui a été inspiré par “la vie, l’art, la musique, les relations, les histoires”. Et, bien sûr, par l’amour. Alors que Lisa est discrète sur sa vie amoureuse, Jess s’extasie devant ses deux ans de relation avec le chanteur des Smashing Pumpkins, Billy Corgan, 44 ans. «Nous sommes tellement amoureux», dit-elle. «C’est un homme fabuleux. Nous sommes juste vraiment heureux -. C’est une vraie relation de couple». Le couple amoureux se tweete des messages quand il est séparé, et passera Noël en Australie. Mais, ajoute Jess avec un sourire, ”Il n’y a pas de mariage prévu pour l’instant”. • © Mlles Origliasso pour la traduction // © Alyssa Braithwaite pour la version anglaise
Les scans sont disponibles dans la galerie (merci lovetheveronicas.com !).
(WHO Magazine – Novembre 2011 x9)
Galerie, Interview Laisser un commentaire »The Veronicas @ WHO’s Sexiest People
Jess et Lisa ont fait le trajet de New York pour faire une apparition surprise à la soirée du magazine australien WHO “WHO’s Sexiest People”, et ont fait un concert privé pour les invités. L’on peut voter sur leur site pour la personne la plus sexy de l’année (cliquez ici). Espérons que Jess et Lisa figurent dans la liste la prochaine fois !
(WHO’s Sexiest People x4)
Apparition, Galerie Laisser un commentaire »Kristin Burns Photoshoot
Une nouvelle photo du shoot pour Kristin Burns est apparue sur le net. On espère en avoir d’autres dans les prochains jours 
Steven Taylor Photoshoot
Vous connaissez peut-être le photographe Steven Taylor, dont le projet de faire des polaroïds de célébrités a fait le tour du monde. Jess et Lisa en font partie, vous pouvez voir le cliché dans la galerie à cet endroit.
Tyler Parker Photoshoot
On vous en parlait ici, Jess et Lisa ont fait un photoshoot pour le célèbre photographe Tyler Parker. Une des photos est apparue sur le net, et nous l’avons ajoutée à la galerie. Cliquez sur la miniature pour avoir accès à l’image en taille réelle.
